Package: cpio
Description-md5: 5f492bf139a41f29fd2d6fcadf43606e
Description-km: GNU cpio -- កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ប័ណ្ណសារ​របស់​ឯកសារ
 GNU cpio គឺ​ជា​ឧបករណ៍​សម្រាប់​បង្កើត និង ស្រង់​ប័ណ្ណសារ, ឬ ចម្លង​ឯកសារ​ពី​កន្លែង​មួយ
 ទៅ​កន្លែង​មួយ​ទៀត ។ វា​ដោះស្រាយ​ជា​មួយ​ចំនួន​ទ្រង់ទ្រាយ cpio រួម​ទាំង​អាន និង សសេរ
 ឯកសារ tar ។

Package: debconf
Description-md5: 85b82bf406dfc9a635114f44ab7fb66d
Description-km: ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ ដេបៀន
 Debconf គឺ​ជា​ប្រព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​សម្រាប់​កញ្ចប់ ដេបៀន ។ កញ្ចប់​ប្រើ
 Debconf ឲ្យ​សួរ​សំណួរ​នៅ​ពេល​តំឡើង​ពួក​វា ។

Package: debconf-i18n
Description-md5: 3f303f9083a6c63ddcfd70b4738cca54
Description-km: ការ​គាំទ្រ​អន្តរតូបនីយកម្ម​យ៉ាង​ពេញលេញ​សម្រាប់ debconf
 កញ្ចប់​នេះ​ផ្ដល់​ឲ្យ​នូវ​ការ​គាំទ្រ​អន្តរតូបនីយកម្ម​យ៉ាង​ពេញលេញ​សម្រាប់ debconf, ដោយ​រួម​បញ្ចូល
 ការ​បកប្រែ​ទៅ​ជា​ភាសា​ដែល​មាន, គាំទ្រ​ចំពោះ​ការ​ប្រើ​ពុម្ព debconf ដែល​បាន​បកប្រែ, និង គាំទ្រ​​
 ចំពោះ​ការ​បង្ហាញ​យ៉ាង​សមរម្យ​នៃ​សំណុំ​តួ​អក្សរ​ច្រើន​បៃ ។

Package: grep
Description-md5: f9188c5583d41955f3b3fe60b9d445f1
Description-km: GNU grep, egrep និង fgrep
 'grep' គឺ​ជា​ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់​សម្រាប់​ស្វែងរក​អត្ថបទ​ក្នុង​ឯកសារ; វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ពី
 បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា ឬ ក្នង​ខ្សែ​អក្សរ ។ បើ​ទោះបី​ជា​អ្នក​មិន​ចង់​ប្រើ​វា, តែ​ប្រហែល​ជា​ប្រើ​កញ្ចប់
 ផ្សេង​ទៀត​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។
 .
 គ្រួសារ GNU នៃ​ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់ grep ប្រហែល​ជា 'fastest grep in the west" ។
 GNU grep 

Package: ifupdown
Description-md5: 442edbd184a6e1febc9b203604eb38f4
Description-km: ឧបករណ៍​កម្រិត​ខ្ពស់​សម្រាប់​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ
 កញ្ចប់​នេះ​ផ្ដល់​ឲ្យ​នូវ​ឧបករណ៍ ifup និង ifdown ដែល​គួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​កំណត់​រចនា
 សម្ព័ន្ធ (ឬ, តែ​រៀងៗ​ខ្លួន, មិន​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ) ចំណុច​ប្រទាក់​បណ្ដាញ​ដែល​ផ្អែក​លើ
 ការ​កំណត់​ចំណុច​ប្រទាក់​ក្នុង​ឯកសារ /etc/network/interfaces ។

Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-km: កម្មវិធី​រុករក​ឯកសារ​ព័ត៌មាន GNU ដែល​ឈរ​តែ​ឯង
 ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ព័ត៌មាន​គឺ​ជា​ការតំណាង​ដែល​អាច​ញែក​បាន​យ៉ាង​ស្រួល​សម្រាប់​ឯកសារ​លើ
 បណ្ដាញ ។ កម្មវិធី​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​មើល​ឯកសារ​ព័ត៌មាន, ដូចជា​ឯកសារ​មួយ​ក្នុង
 /usr/share/info ។
 .
 កម្មវិធី​នៅ​ក្នុង ដេបៀន ភាគ​ច្រើន​មក​ជាមួយ​ឯកសារ​លើ​បណ្ដាញ​របស់​វា​ក្នុង​សំណុះ​បែបបទ
 នៃ​ឯកសារ​ព័ត៌មាន, ដូច្នេះ​វា​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ឲ្យ​អ្នក​ដំឡើង​វា ។

Package: libc6
Description-md5: fc3001b0b90a1c8e6690b283a619d57f
Description-km: បណ្ណាល័យ C GNU ៖ បណ្ណាល័យ​ដែល​ចែក​រំលែក
 មាន​បណ្ណាល័យ​ខ្នាត​គំរូ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ស្ទើរ​តែ​កម្មវិធី​ទាំងអស់​នៅ​លើ
 ប្រព័ន្ធ ។ កញ្ចប់​នេះ​រួម​បញ្ចូល​កំណែរ​ដែល​បាន​ចែក​រំលែក​នៃ​បណ្ណាល័យ​ខ្នាត​គំរូ C
 និង​បណ្ណាល័យ​ខ្នាត​គំរូ​គណិត​វិទ្យា,​រួម​ទាំង​បណ្ណាល័យ​ផ្សេង​ទៀត​ជា​ច្រើន​ផង​ដែរ ។

Package: libcom-err2
Description-md5: 5611f795c9947cfb9a2980a01506a1b9
Description-km: បណ្ណាល័យ​ការ​ពិពណ៌នា​កំហុស​ទូទៅ
 libcomerr គឺ​ជា​ការ​ព្យាយាម​ដើម្បី​បង្ហាញ​​មេកានិច​ដែល​ដោះស្រាយ​កំហុស​ទូទៅ​សម្រាប់
 ប្លែង​សំណុំ​បែបទ​ទូទៅ​នៃ​កូដ​កំហុស​ក្នុង​របៀប​ដែល​គ្មាន​បញ្ហា​ដែល​បាន​កំណត់
 អត្តសញ្ញាណ​ដោយ​មេកានិច​ដែល​ជា​ទូទៅ​កំពុង​ប្រើ ។

Package: libgcc-s1
Description-md5: bbd60d723e97d8e06c04228ee4c76f10
Description-km: បណ្ណាល័យ​គាំទ្រ GCC
 កំណែ​ដែល​បាន​ចែក​រំលែក​នៃ​បណ្ណាល័យ​គាំទ្រ, បណ្ណាល័យ​នៃ​ទម្រង់ការ​រង​ដែល
 GCC ប្រើ​សម្រាប់​យក​ជ័យ​ជំនះ​លើ​កំហុស​នៃ​ម៉ាស៊ីន​ជាក់​លាក់, ឬ តម្រូវ​ការ​ពិសេស
 សម្រាប់​ភាសា​ខ្លះ ។

Package: libpam-runtime
Description-md5: bc15ddbf92ee7965a8588141c54bb5a1
Description-km: ការ​គាំទ្រ​ពេល​រត់​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ PAM
 មាន​ឯកសារ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ និង ថត​ដែល​បាន​ទាមទារ​សម្រាប់​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព
 ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ធ្វើ​ការ​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ ដេបៀន ។ កញ្ចប់​នេះ​ទាមទារ​ស្ទើរ​តែ​ការ​ដំឡើង​ទាំង
 អស់ ។

Package: passwd
Description-md5: 5bbd70e421ed3367a8299e53bd7afed4
Description-km: ផ្លាស់ប្ដូរ និង គ្រប់គ្រង​ទិន្នន័យ​ពាក្យ​សម្ងាត់​និង​ក្រុម
 កញ្ចប់​នេះ​រួម​បញ្ចូល passwd, chsh, chfn, និង​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត​ជា​ច្រើន​សម្រាប់​ថែទាំ
 ទិន្នន័យ​ពាក្យ​សម្ងាត់​និង​ក្រុម ។
 .
 ស្រមោល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ។ សូម​មើល /usr/shar/doc/passwd/README.Debian

Package: whiptail
Description-md5: 845a08009ef9f0ef4ecc0aedd3a36ffa
Description-km: បង្ហាញ​ប្រអប់​ងាយ​ស្រួល​ប្រើ​ពី​ស្គ្រីប​សែល
 Whiptail គឺ​ជា​ការ​ជំនួស "ប្រអប់" ដោយ​ប្រើ newt ជំនួស ncurses ។ វា​ផ្ដល់​ឲ្យ​នូវ
 វិធី​សាស្ត្រ​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ប្រភេទ​ផ្សេង​ទៀត​ជា​ច្រើន​នៃ​ប្រអប់​ពី​ស្គ្រីប​សែល ។ វា​អនុញ្ញាត
 ឲ្យ​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​នៃ​ស្គ្រីប​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​អ្នក​ប្រើ​ក្នុង​លក្ខណៈ​រស់រាយ​ច្រើន ។

Package: zlib1g
Description-md5: 567f396aeeb2b2b63295099aed237057
Description-km: បណ្ណាល័យ​បង្ហាប់-ពេល​រត់
 zlib គឺ​ជា​បណ្ណាល័យ​ដែល​ប្រតិបត្តិ​ធ្វើ​ឲ្យ​បង្ហាប់​ធូរ​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ក្នុង gzip និង
 PKZIP ។ កញ្ចប់​នេះ​រួម​បញ្ចូល​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ចែក​រំលែក ។